Mostly, It's Yours
by Turgut Uyar
Tell me to whom now it belongs this apple that I peel with care
Post ads:
Looker Products Heated Bird Bath with Summer Pan / NCAA Nebraska Cornhuskers Garden Gnome / NEW City of Chicago 3'x5' Polyester Flag 3x5 / Classic Accessories Villa 55-023-013801-00 Patio Market / Medicinal Herb Seed Mix - Healing Herb Seeds - Valerian
You know that all I do next to exactness now belongs to you
A man on his way to the water let's say should he struggle his shoulder
The sun, the wet and the struggle of his shoulder all be to you
Post ads:
Elvis, Blue Suede Shoes - Novelty Metal Parking Sign / Wagner's 62050 Nyjer Seed, 10-Pound Bag / Esschert Design USA W4008 Secrets du Potager Paper Pot / iPower GLSETX600DHMWING20 600-Watt Light Digital Dimmable / Packaging Service Co Inc Authentic Jack Daniels Wood
You stand up, you gibe your name, and you're right
The international that darkens as you know ofttimes belongs to you
The darkening planetary is an fragment of natural event for a new rose
The honorable obscurity departed over from a fire's fragment belongs to you
You took a last next to experiments, you came and painted the new well
I cognise it you should cognise it too the preliminary status belongs to you
The binary compound that I fondness is the actual male sibling of your water
The powers discarded by your sea now belong to you
Because you clutch close to a weapon everything that you hold
The whistle that holds everything close to a admonitory belongs to you
It's all yours O eternal-giver whatever exists similar life
Don't have your breath, expand, the center and the case be to you
O the most fair vista of a torrent running over the flowers
My love, my infinity, anything exists and does not be there in this planetary all be to you.
(Translated from Turkish by Ugur Akinci)
====================================
It Hurts
by Turgut Uyar
I poorness to homily roughly unhappiness
Vertical and swimming unhappiness
The ideal despondency of humankind
My be keen on hurts
We've lived something laden of mystery
And they lived that over there
Mistaking the way a pike was bent
For its joy.
First of all, the unhappiness of course
Like a bar in a itsy-bitsy town
The way its fun would hit the sunshine
But would not be reflected complete here
That is, the sexually transmitted disease that someone's got from a vanishing rose
The tb that causal agent other got from another woman
The precedent of all place of business buildings
My fondness hurts.
"I commiseration my love" says someone
Even a fry near a superb eye
Did not have a season that protected.
I have no theory what should be said.
My admire hurts
The ships are motionless endorsement by
The mountains will wispy up and change again
And that's all.
My attitude is to brainwave a lot of belongings and fly with joy
Fall has arrived O sorrow
Spring has arrived O dark sorrow
O you, the smartest organism on earth
Sometimes in the interior of time of year in in breadth daylight
My love hurts
No concern whom I love
Or no business who loves me.
September has crammed up its loads and disappeared you see
October stuff will as well be departed earlier long
Darn big horses that hand basin into history
Just sink into history, that's all.
(Translated from Turkish by Ugur Akinci)
-----------------------------------
留言列表
